Handwerksmann

1. Das ist ein schlechter Handwerksmann, der nicht vom Handwerk sprechen kann.

Frz.: Qui ne sait bien parler de son métier, il ne le sait pas. (Bohn I, 51.)

It.: Chi è dell' arte ne può ragionare. (Bohn I, 80.)

2. Ein Handwerksmann, der nicht leugt, kommt nicht wohl durch die Leute.

Ein leider sehr verbreiteter Aberglaube.

Frz.: Artisan qui ne ment, n'a mestier entre gent. (Leroux, II, 88; Kritzinger, 39^a.)

Holl.: Als een ambachtsman niet liegt, dan gaat het hem niet wel. (Harrebomée, I, 14.)

3. Ein Handwerks Mann – ein gesund Mann. – Petri, II, 196; Henisch, 1582, 51; Mathesy, 297^a.

4. Ein Handwerksmann kann einen Rentherrn auszehren. – Sailer, 188; Graf, 502, 115; Simrock, 4299.

5. Ein Handwerksmann mit schmuziger Hand hat goldene Nägel.

Ung.: A' mester embernek ha piszkos-is keze,

még-is aranyos. (Gaal, 89.)

6. Ein junger Handwerksmann kan neun mal verderben vnd wider aufkommen. – Eyering, II, 136.

7. Oft verdirbt ein Handwerksmann, der viel Gewerb und Handwerk kann. – Brandt.

8. Wenn de Handwearksmann Wiyn drinket, dann krigt 'e Lüse. (Büren.)

Wenn er durch das Weintrinken in Schulden geräth.